Rättelse / Oikaisu

Artikeln på sida 44-46 i Sommarö-sällskapets årsbok 2025, Uppdatering om generalplansförslaget 2060 och dess betydelse för Sommaröarna innehåller flera felaktigheter. Marcus Ahlman är inte författare till artikeln och innehållet mostvarar inte Sommarö-sällskapets planegrupps åsikter gällande utvecklingen av sommaröarna. Skribenten är Christian Blom. Årsbokens redaktion beklagar misstaget.


Otto Ekman 

chefredaktör


Artikkeli sivulla 48-50 ( Sommarö-seuran vuosikirjassa 2025, Päivityksiä koskien yleiskaavaehdotusta Espoo 2060 ja sen merkitystä Suvisaaristolle sisältää useita asiavirheitä. Marcus Ahlman ei ole kirjoittanut artikkelia, eikä sisältö vastaa Sommarö-seuran kaavaryhmän mielipiteitä Suvisaariston kehityksestä. Kirjoittaja on Christian Blom. Vuosikirjan toimitus pahoittelee virhettä.


Otto Ekman

päätoimittaja


Bergöstrandens detaljplanering och Sommaröarnas framtida planering

Esbos detaljplaneringscentral höll ett informationsmöte för invånarna om den lokala detaljplanen för Bergöstranden på Vikingaborg tisdagen den 20 januari 2026. Esbos detaljplaneringscentral var väl representerad genom planepersonal ledd av detaljplanechefen Ossi Keränen. Invånare från såväl Bergöområdet som andra delar av Sommaröarna deltog i stort antal, och salen var nästan fullsatt.

 

Det blev en bra diskussion mellan deltagarna och stadens tjänstemän om villkoren, tidsplanen och detaljplanens inverkan på markägarna och utvecklingen av Sommaröområdet. Ossi Keränen och andra representanter för staden besvarade frågor från markägare, främst om planeringen av Bergö, men också generellt om planeringen av hela Sommaröområdet.

 

Diskussionen om detta ämne, som berör alla invånare på Sommaröarna, har fortsatt efter evenemanget, och syftet med denna sammanfattning är att besvara frågor som har ställts. Styrelsen för Sommarö-Sällskapet och arbetsgruppen för planering hjälper gärna föreningens medlemmar när det gäller frågor och ärenden som rör Sommaröarnas utveckling.

 

Tidtabellen för Sommaröarnas detaljplan

 

I Esbo stads planeringstidtabell har planeringen av Bergöstranden nu inletts och området förväntas bli det första i Sommaröområdet som får en detaljplan. De norra delarna av Esbo har getts högsta prioritet i arbetsprogrammet, vilket innebär att det inte kommer att finnas tillräckliga resurser för att gå vidare med andra områden på Sommaröarna inom den närmaste framtiden.  De lokala planerna för Svinö och Skataängen kommer därför att få vänta en tid innan förberedelserna för dessa områden kan påbörjas.

 

Detaljplan eller delgeneralplan

 

Med undantag för Bergö regleras den nuvarande byggnationen på Sommaröarna av en delgeneralplan från 1985. Den är föråldrad och det är inte längre möjligt att bevilja nya tillstånd för nya byggplatser.

 

Tidigare hade ett förslag utarbetats för Bergö med målet att utveckla området med hjälp av en delgeneralplan. Vid den tidpunkten utövade NTM-centralen, numera Tillstånds- och tillsynsverket, sin rätt att överklaga och angav att Sommaröarna skulle utvecklas med hjälp av ett mera exakt planeringsinstrument, dvs. med en lokal detaljplan. På grund av överklagandena togs det dåvarande planförslaget till förvaltningsdomstolen och sedan till högsta förvaltningsdomstolen, som slutligen bekräftade att NTM-centralens ståndpunkt var korrekt.

 

På grundval av detta kan man dra slutsatsen att det enda instrument med vilket Bergö, och Sommaröarna i sin helhet kan utvecklas, är en detaljplan.

 

Detaljplaneringen styrs av generalplanen, som staden för närvarande håller på att uppdatera. Esbo 2060 generalplanen omfattar nästan hela Esbo stad, och ett utkast till generalplan kommer att färdigställas i år, varvid invånarna igen kommer att få möjlighet att lämna synpunkter på den. Sommarö-Sällskapet har tidigare lämnat synpunkter på utkastet till generalplanen för hela Sommaröområdet, vilket bidrog till att en bestämmelse som skulle ha tillåtit radhus och små våningshus på Svinö togs bort. Det nuvarande förslaget tillåter endast småskaligt byggande, dvs. det överensstämmer med den nuvarande bebyggelsen i området.

 

Detaljplan – vad det innebär i praktiken

 

Under evenemanget gav Ossi Keränen en tydlig förklaring till hurudan en detaljplan är som planeringsinstrument och vad den innebär i praktiken.

 

För Esbo stad innebär en detaljplan att staden tar ansvar för att bygga och underhålla områdets kommunala infrastruktur. Vatten- och avloppssystemen samt gatuområdena blir därmed på stadens ansvar, medan de hittills har varit på vatten- och vägandelslagens ansvar.

 

Den lokala detaljplanen gör det också möjligt att fastställa byggrätter för olika områden och fastigheter mera exakt än med andra instrument, vilket Keränen också påpekade. Det detaljplaneförslag som för närvarande utarbetas för Sökö udd är ett bra exempel på denna modell. I det används en annan metod för att definiera byggrätter; effektivitetstal mellan e = 0,1 och 0,25 och direkta m2-tal baserade på golvyta per byggtomt. Detta är viktigt för att ta hänsyn till områdets naturvärden, de särskilda förhållandena för byggnader vid vattnet och andra faktorer som skall beaktas i den lokala detaljplanen.

 

Naturligtvis kräver detaljplanen också att staden tar hänsyn till allmänna behov och säkerhet när området utvecklas. Detta innebär till exempel att man definierar rekreationsleder och lokala rekreationsområden, modifierar gatuområden etc. Eftersom markägandet på Sommaröarna huvudsakligen är privat, kräver detta naturligtvis att staden löser in mark från de nuvarande markägarna för detta ändamål. Områdena som avsätts för detta ändamål beror av lagstiftning som reglerar lokal planering och övergripande planer, såsom generalplanen.

 

Markanvändningsavgifter väcker alltid debatt, och så var också fallet under informationstillfället för Bergöstranden. Staden har alltid rätt till markanvändningsavgifter när den beviljar byggrätter (dvs. ökar värdet på en markägares mark) för en fastighet eller tomt och samtidigt åtar sig att ansvara för all infrastruktur och dess underhåll, vilket markägarna hittills har varit ansvariga för. Varje markägare har också rätt att vägra ta emot ytterligare byggrätter, i vilket fall kommunen tar på sig ansvaret, men markägaren får inte den värdeökning som kommunen erbjöd.

 

Markanvändningsavgiften baseras på stadens tabeller och uppskattningar av markens aktuella värde, men är alltid proportionell mot byggnadsvolymen och den infrastruktur som krävs. Man kan också hävda att om staden planerar ökade värden (byggrätter) för en markägare, så att deras förverkligande kräver byggande av infrastruktur (gator som måste underhållas på vintern, kommunalteknik, daghem etc.), bör de markägare som drar nytta av värdeökningen också bidra till finansieringen av dessa. Så definieras stadens planeringsmonopol enligt lag i Finland.

 

Den detaljplanen är inte bindande för markägarna; alla har rätt att vägra ta emot de erbjudna ökade byggrätterna.

 

Detaljplanen ger också markägarna ett permanent och rättsligt starkt skydd. Den nuvarande delgeneralplanen tillåter staden att lösa in mark av markägare för andra ändamål, men den lokala detaljplanen begränsar denna rättighet avsevärt. I princip skyddas även outnyttjade byggrätter i detaljplanen, i motsats till delgeneralplanen, enligt vilken endast bebyggda tomter åtnjuter detta skydd.

 

När planeringsarbetet är tillräckligt långt framskridet, dvs. vanligtvis i det skede när förslaget till detaljplan har behandlats av stadsstyrelsen, men innan det läggs fram för stadsfullmäktige, organiserar staden markanvändningsförhandlingar med markägarna. Vid denna tidpunkt fastställs den slutliga storleken på varje markägares andel. Markägaren kan då vägra att betala. Om markägaren gör det, kan staden ”skära bort” denna del av planen, vilket innebär att markägaren inte får några ytterligare byggrätter. Om för många markägare drar sig ur, kan staden besluta att det inte är värt att fullfölja planen, och den kommer då att skrotas. 

 

Nästa steg och hur man går vidare

 

Arbetet med att utarbeta den lokala detaljplanen för Bergö kommer att fortsätta i samarbete mellan Esbos detaljplaneringsenhet och markägarna i området. Projektet initierades av en grupp markägare i området. Sommarö-Sällskapet stöder utvecklingen av området och gör sin andel för att främja utvecklingen av Sommaröarna som helhet, med hänsyn till de gemensamma målen för alla invånare och markägare på Sommaröarna.

 

Enligt Ossi Keränen är stadens mål att den lokala detaljplanen för Bergö skall fås till påseende för allmänheten före årets slut. Detta ger markägarna och alla områdets invånare möjlighet att bekanta sig med planens detaljer och lämna synpunkter om de så önskar.

 

Bergöstrandens PDB (OAS) (program för deltagande och utvärdering) finns tillgänglig på stadens nätsidor och är öppen för kommentarer fram till den 10 februari 2026.

 

https://www.espoo.fi/fi/hankkeet/bergonrannan-asemakaavoitus

 

 

Esbo, 26 januari 2026

Marcus Ahlman

Sommarö-Sällskapet rf / Ordförande för arbetsgruppen för planering

 

 

Bergörannan asemakaavoitus sekä Suvisaariston kaavoitus jatkossa

Espoon kaupunkisuunnittelukeskus järjesti Bergörannan asemakaavoituksesta asukasinfo-tilaisuuden Vikingaborgissa tiistaina 20.1. Espoon kaupunkisuunnittelukeskusken puoli oli hyvin edustettua, asemakaavapäälikkö Ossi Keräsen johdolla. Asukkaita, niin Bergön alueelta kuin muualtakin Suvisaaristosta, oli laajasti paikalla ja sali oli lähes täysi.

 

Osallistujien ja kaupungin virkamiesten välillä saatiin hyvää keskustelua asemakaavoituksen reunaehdoista, aikataulusta sekä vaikutuksesta maanomistajien ja suvisaariston kehittymisestä. Ossi Keränen ja muuta kaupungin edustajat vastasivat maanomistajien kysymyksiin, pääosin Bergön kaavoitukseen liittyen, mutta myöskin yleisesti koko Suvisaariston asemakaavoituksesta.

 

Keskustelu tästä kaikkia Suvisaaristolaisia koskevasta aiheesta on jatkunut myöskin tilaisuuden jälkeen ja tämä tiivistelmä toivottavasti vastaa joihinkin esillä oleviin kysymyksiin. Sommarö-seuran hallitus sekä asemakaavatyöryhmä avustaa mielellään seuran jäseniä Suvisaariston kehitykseen liittyvissä asioissa ja kysymyksissä.

 

Suvisaariston asemakaavoituksen aikataulu

 

Espoon kaupungin kaavoituksen työjärjestyksessä Bergörannan asemakaavoitus on nyt käynnistetty ja tulee oletettavasti olemaan Suvisaariston osalta ensimmäinen osa joka saa asemakaavan. Espoon pohjois-osat on työohjelmassa asetettu prioriteeteissa ensimmäiseksi ja näin ollen resursseja ei tule riitämään viemään muita Suvisaariston alueiden osia eteenpäin lähiaikoina.  Svinön ja Skatanniityn asemakaavat jäävät siis odottamaan joksikin aikaa ennen näiden alueiden valmistelujen aloittamista.

 

Asemakaava tai osayleiskaava

 

Suvisaariston nykyistä rakentamista ohjaa, Bergötä lukuun ottamatta, osayleiskaava vuodelta 1985. Osayleiskaava on vanhentunut eikä enää mahdollista uusin lupien myöntämistä uusille rakennuspaikkoille.

 

Bergörannalle on aikaisemmin laadittu ehdotus jossa aluetta pyrittiin kehittämään osayleiskaavalla. Silloin ELY-keskus, nykyään Lupa- ja valvontavirasto, käytti valitusoikeutensa osayleiskaavasta ja totesi että Suvisaaristoa tulee kehittä tarkempaa kaavoitusinstrumenttia käyttäen, eli asemakaavalla. Valituksen johdosta silloinen kaavaehdotus eteni hallinto-oikeuteen ja siitä korkeimpaan hallinto-oikeuteen jokka lopullisesti vahvisti ELY:n kanta oikeaksi.

 

Tämän pohjalta on siis todettava että ainoa instrumentti millä Bergötä, sekä Suvisaaristoa laajemmin, voidaan kehittää on asemakaava.

 

Asemakaavoitusta ohjaa yleiskaava, jota kaupunki on paraikaa päivittämässä. Espoo 2060 – yleiskaava koskee lähes koko Espoota ja siitä valmistuu yleiskaavaehdotus tämän vuoden aikana, jolloin sitä pääsee taas kommentoimaan asukkaat. Sommarö-seura on aikaisemmin jättänyt koko Suvisaaristoa koskevat kommentit yleiskaavaa-luonnokseen, jotka myötävaikuttivat siihen että yleiskaavasta poistettiin merkintä joka olisi mahdollistaneet rivi- ja pienkerrostalot Svinössä. Nykyinen ehdotus mahdollistaa vain pientalovaltaista rakentamista, eli noudattaa alueen nykyistä rakennuskantaa.

 

Asemakaava – mitä se käytännössä tarkoittaa

 

Ossi Keränen selosti tilaisuudessa hyvin millainen kaavoitus-instrumentti asemakaava on ja mitä se käytännössä tarkoittaa.

 

Espoon kaupungin osalta asemakaava merkitsee että kaupunki ottaa rakennettavaksi ja ylläpidettäväksi kunnallistekniikan alueella. Vesi- ja viemäri järjestelmä sekä katualueet siirtyvät näin kaupungin vastuulle, kun näistä on tähän saakka vastannut vesi- ja tieosuuskunnat.

 

Asemakaavoituksella rakennusoikeutta voidaan myöskin määritellä tarkemmin eri alueille ja kiinteistöille kuin muilla instrumenteilla, minkä Keränen myöskin nosti esiin. Soukanniemen valmisteilla oleva asemakaavaehdotus antaa tästä mallista hyvän kuvan. Siinä on käytetty eri rakennusoikeuden määrittelytapaa, niin tehokkuuslukuja e=0,1-0,25 välillä sekä rakennusruutukohtaisia kerrosalaperusteisia suoran m2 lukuja. Tämä on oleellista jotta alueen luontoarvot, rantarakentamisen erityspiirteet ja muut asemakaavassa huomioitavat seikat saadaan huomioitua kaavatyössä.

 

Asemakaava toki myöskin edellyttää että kaupunki huomioi yleiset tarpeet sekä turvallisuuden alueen kehittyessä. Tämä tarkoittaa esimerkiksi virkistysreittien ja lähivirkistyspaikkojen osoittaminen, katualueiden muokkaaminen jne. Koska Suvisaaristossa maanomistus on pääosin yksityistä tämä edellyttää luonnollisesti että kaupunki joutuu lunastamaan maapohjat tätä varten nykyisiltä maanomistajilta. Näiden osoittamien kaavoitetuille alueille tulee asemakaavoitusta ohjaavasta lainsäädännöstä sekä ylempien tasojen kaavoista, kuten yleiskaavasta.

 

Maankäyttömaksu herättää aina keskustelua ja näin myöskin Bergörannan tilaisuudessa. Kaupungilla on aina oikeus maankäyttömaksuihin kun osoittavat rakennusoikeutta (ts nostavat jonkun maanomistajan maapohjan arvoa) kiinteistölle tai tontille ja sitoutuu samalla vastaamaan kaikesta siitä infrasta ja sen ylläpidosta josta maanomistajat ovat siihen saakka vastanneet. Jokaisella maanomistajalla on luonnollisesti myöskin oikeus kieltäytyä lisärakennusoikeudesta jolloin kaupunki ottaa vastuulleen velvollisuudet mutta omalta osaltaan ei saa sitä arvon-nousua mitä kaupunki olisi tarjonnut.

 

Maankäyttömaksun suuruus perustuu kaupungin taulukoihin ja kaupungin tekemiin arvioihin maapohjan nykyisestä arvosta mutta on lähtökohtaisesti aina suhteutettuna rakentamisen määrään ja vaadittavaan infraan. Asian voi ehkä myöskin nähdä niin että mikäli kaupunki kaavoittaa maanomistajille lisää rahaksi muutettavaa omaisuutta (rakennusoikeutta) jonka hyödyntäminen edellyttää infran rakentamista (talvikunnossapidettävät kadut, kunnallistekniikkaa, päiväkodit jne) niin arvonusua saavat maanomistajat tulisi omalta osaltaan myöskin osallistua näiden rahoittamiseksi. Näin kaupunkinen kaavoitusmonopoli on suomessa määritelty laissa.

 

Asemakaava ei ole maanomistajia pakottava, kaikilla on oikeus kieltäytyä omille maille osoitettavasta lisärakennusoikeudesta.

 

Asemakaava antaa myöskin pysyvän ja juridisesti vahvemman suojan maanomistajille. Nykyinen osayleiskaava antaa mahdollisuuden kaupungille lunastaa maa-alueita muihin tarpeisiin maanomistajilta mutta asemakaavan myötä tämä oikeus rajoittuu merkittävästi. Lähtökohtaisesti myöskin rakentamaton rakennusoikeus on suojattu asemakaavassa, toisin kuin osayleiskaavalla jolloin vain rakennettu rakennuspaikka nauttii samasta suojasta.

 

Kun kaavoituystyö on riittävän pitkällä, eli yleensä siinä vaiheessa kun asemakaavaehdotus on edennyt kaupunginhallituksen käsittelystä läpi mutta ennen kun etenee valtuustoon, kaupunki järjestää maankäyttöneuvottelut maanomistajien kanssa. Silloin selviää lopullisesti minkä suuruinen tämä on jokaisen maanomistajan osalta. Tällöin maanomistaja voi luonnollisesti kieltäytyä maksusta. Mikäli maanomistaja näin tekee niin kaupunki voi "leikata" tämän osan pois kaavasta jolloin jää ilman lisärakennusoikeutta. Jos kovin moni vetäytyy silloin niin kaupunki tietysti voi todeta ettei kaavaa kannata viedä eteenpäin ja se kaatuu siihen. 

 

Jatko ja miten tästä eteenpäin

 

Bergön asemakaavan valmistelu jatkuu Espoon asemakaavoituksen sekä alueen maanomistajien yhteistyössä. Hanke on alueen maanomistaja-ryhmittymän käynnistämä. Sommarö-seura tukee alueen kehittämistä ja yrittää omalta osaltaan edistää koko Suvisaariston kehitystä, kaikkien suvisaaristolaisten ja maanomistajien yhteiset tavoitteet huomioiden.

 

Kaupungin tavoite Ossi Keräsen mukaan on saada Bergön asemakaava nähtävillä vielä tämän vuoden aikana. Silloin myöskin alueen maanomistajilla, ja suvisaaristolaisilla laajemmin, on mahdollisuutta tutustua tarkemmin kaavan sisältöön ja halutessaan antaa siihen kommentit.

 

Bergörannan OAS (osallistumis ja arviointisuunnitelma) on nähtävillä kaupungin sivuilla ja kommentoitavissa 10.2.2026 saakka.

 

https://www.espoo.fi/fi/hankkeet/bergonrannan-asemakaavoitus

 

 

Marcus Ahlman

Sommarö-seuran ry / kaavatyöryhmän pj

Vuosikokous/ Årsmöte 23.3.2025 klo 16.00

Vuosikokous/ Årsmöte 23.3.2025 klo 16.00

Sommarö-Seura ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 23.3.2025 klo 16.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8. Esityslista alla.

Tervetuloa!

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 23.3.2025 kl. 16.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8. Föredragningslistan nedan.

Välkommen!

VUOSIKOKOUS / ÅRSMÖTE

Esityslista /Föredragningslista

12 § 1 Kokouksen avaus/Mötets öppnande

12 § 2 Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin sekä kahden pöytäkirjan tarkastajan ja ääntenlaskijan valinta. Val av mötesordförande och –sekreterare samt två protokolljusterare och rösträknare.

12 § 3 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen. Konstaterande av mötets lagenlighet och beslutsförhet

Vuosikokouksessa 24.3.2024 päätettiin, että koollekutsumistapa vuosikokoukseen on ilmoitus Hufvudstadsbladetissa, Länsiväylässä, seuran www-sivuilla, lisäksi facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut sekä ilmoitus Bistrossa.

På årsmötet den 24.3.2024 beslöt man att kallelse till årsmötet sker genom annons i Hufvudstadsbladet, i Länsiväylä, på sällskapets www-sidor och därtill i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna samt ett anslag i Bistron.

Hallitus esittää, että koollekutsumistavaksi vuosikokoukseen vuonna 2026 on ilmoitus seuran www-sivuilla, facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut ja ilmoitus Bistrossa.

Styrelsen föreslår att kallelsen till årsmötet 2026 sker via sällskapets www-sidor och därtill i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna samt ett anslag i Bistron.

12 § 4 Käsitellään 12 §:ssä määrätyt asiat / Behandlas de i 12 § stadgade ärendena

Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen. Godkännande av mötets arbetsordning.

12 § 5 Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajien lausunto.

Presentation av bokslutet, verksamhetsberättelsen och verksamhets- granskningsberättelsen.

Tilinpäätös/Bokslut

12 § 6 Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle. Beslutes om fastställande av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen.

12 § 7 Vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä liittymis- ja jäsenmaksu.

Fastställande av verksamhetsplan, budget, inskrivnings- och medlemsavgift.

Budjetti/Budget

12 § 8 Valitaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet erovuoroisten tilalle.

Val av sällskapets ordförande och övriga medlemmar i stället för dem i tur att avgå.

Hallituksen nykyinen puheenjohtaja Seppo Savolainen on käytettävissä uudelleenvalintaan. Hallituksen ehdotus puheenjohtajaksi on Seppo Savolainen.

Styrelsens nuvarande ordförande Seppo Savolainen står till förfogande för återval. Styrelsens förslag till ordförande är Seppo Savolainen.

Erovuorossa jäsenistä ovat // medlemmar i tur att avgå är Jenni Junnelius, Kim Lindberg, Sami Lahtinen, Marcus Ahlman och Eeva Lindqvist.

Kaikki muut erovuorossa olevat hallituksen jäsenet ovat halukkaita jatkamaan.

Alla de övriga styrelsemedlemmarna som står i tur att avgå är villiga att fortsätta.

12 § 9 Valitaan kaksi toiminnantarkastajaa ja heidän varamiehensä

Val av två verksamhetsgranskare och deras suppleanter

Toiminnantarkastajat vuonna 2024 // verksamhetsgranskare år 2024: Henrik Damsten ja / och Petra Rosenqvist.

Hallitus esittää/Styrelsen föreslår: Henrik Damsten ja/och xxx

Varamiehinä vuonna 2024 // som suppleanter år 2024: Susanna Winqvist ja / och Pia Miettinen.

12 § 10 Käsitellään muut asiat / Behandling av övriga ärenden

12 § 11 Kokouksen päättäminen / Mötet avslutas

Näin annat mielipiteen yleiskaavasta / Så ger du din åsikt om generalplanen

Espoon yleiskaava 2060:n luonnos on nähtävillä 3.6.-3.9.2024. Tänä aikana jokainen espoolainen voi tutustua siihen ja kertoa mielipiteensä.

Huomautuksen jättämiseksi on ainakin kaksi tapaa, toinen on lähettämällä sähköpostin/kirjeen Espoon kirjaamoon ja toinen on suoraan kaupungin oman karttapohjaisen työkalun kautta.

Alla suora linkki kartta-sovellukseen:

https://app.maptionnaire.com/q/4fvi8ng9pts9

Sekä kaupungin ohjeeseen josta linkki samaan palveluun sekä ohjeet jos haluaa lähettää kirjaamoon viestin suoraan:

https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu/yleiskaavoitus/nain-annat-mielipiteen-yleiskaavasta#section-61597

Huomautuksen antamisen deadline on 3.9.2024 klo 15.45

- -

När du har bekantat dig med planmaterialet kan du bilda dig en åsikt om det. Lämna in din åsikt senast den 3 september 2024 kl. 15.45.

Du kan lämna in din åsikt på två olika sätt:

Via Kartplattformen:

https://app.maptionnaire.com/q/4fvi8ng9pts9?lang=sv

Eller genom att formulera din åsikt fritt. Ange planens namn Esbo generalplan 2060 och områdesnummer 800100.

https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/stadsplanering/esbo-generalplan-studera-och-delta/sa-har-ger-du-din-asikt-om-generalplanen

Skicka åsikten per e-post till adressen kirjaamo@espoo.fi eller per post till adressen Esbo registraturen, PB 1, 02070 Esbo stad.

Sommarö-Seuran infotilaisuus yleiskaavaan 2060 liittyen / Sommarö-Sällskapets infotillfälle gällande generalplanen 2060

Aika/ Tid: 21.5.2024 klo 17-18.30

Paikka / Plats: Bistro Café Sommarö, Suvisaarentie 23

17.00-17.10 Sommarö-Seuran toiminta kaavan osalta, Seppo Savolainen, seuran puheenjohtaja

17.10-17.45 Kaavoitusprosessi ja asukkaiden vaikuttamisajankohdat,

                      Marcus Ahlman, kaavatyöryhmän puheenjohtaja

17.45-18.30 Keskustelua

18.30 Tilaisuus päättyy

 

Tervetuloa! Välkomna!

Suvisaaristoon ei kerrostaloja / Nej till höghus på Sommaröarna

Sommarö-Seuran infotilaisuus 21.5.2024 klo 17.00-18.30 (lisää infoa lopussa)

Suvisaaristoon ei kerrostaloja yleiskaavaan 2060

Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti ehdottaa Suvisaariston Svinön yleiskaavan 2060 alueiden kaavoittamista pientalovaltaisena alueena. Sommarö-Seuran hallitus on käynyt aktiivista keskustelua päättäjien sekä kaupungin viranhaltijoiden kanssa asiasta ja iloksemme voimme todeta, että suvisaaristolaisten huoleen on reagoitu jo nyt aikaisessa vaiheessa.

Yleiskaavan 2060 valmisteluluonnoksessa osa Svinön alueista oli varustettu merkinnällä ”A”, joka olisi mahdollistanut pienkerrostaloja Suvisaaristoon. Sommarö-Seura teki vuosikokouksessaan linjauksen siitä, että Suvisaaristoa tulisi kehittää pientalovaltaisena alueen ominaispiirteet säilyttäen. Kaupunkisuunnittelulautakunta äänesti asiasta ja merkintä ”A” on ehdotettu muutettavaksi merkinnäksi ”AP” Svinössä.

On tärkeää todeta, että yleiskaava 2060 on vasta tulossa esille luonnoksena. Asiassa tullaan järjestämään kuulemisia ja yleiskaavan valmistelu vie todennäköisesti vuosia. Sommarö-Seuran tavoitteena on koota asukkaiden keskeiset tavoitteet ja edistää niitä siten, että yleiskaava ja asemakaavoitukset Suvisaariston alueella vastaisivat mahdollisimman hyvin asukkaiden toiveita.

Bergön ranta-alueille asemakaavoitus

Bergön ranta-alueiden asukkaat ovat pitkään olleet tilanteessa, jossa rakennuslupien saaminen on ollut vaikeaa. Alueella on voimassa Espoon eteläosien yleiskaava, jonka perusteella poikkeamislupien myöntäminen on ollut katkolla. Bergön alueelle laadittiin osayleiskaavaehdotus 2010-2022, jonka ELY-keskuksen valitus kaatoi Helsingin hallinto-oikeudessa. Nyt tilanteeseen on kuitenkin puututtu; Espoon kaupunkisuunnittelulautakunta on nostanut Bergön asemakaavoituksen vuoden 2024 työohjelmaan. Varsinaiselle kaavoitustyölle ei ole laadittu erillistä aikataulua ja on oletettavissa, että työ etenee Suvisaariston kaavoitustyön osana. Kaupungin antaman tiedon mukaan aluetta ei aseteta rakennuskieltoon kaavoituksen ajaksi, joten lautakunnan päätöksellä ei ole vaikutusta poikkeamislupien käsittelyyn.

Alla linkki kaupunkisuunnittelulautakunnan 27.3.2024 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan liitteineen. Kokouksessa käsiteltiin yleiskaavan 2060 luonnosta. Svinön kehitystä koskeva vastaehdotus on numero 3.50, josta ”Ei” äänestäneet kannattivat kaavamerkinnän ”A” (kerrostaloja mahdollistava) muuttamista merkinnäksi ”AP”(pientalovaltainen).

https://espoo.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=20241133-3

Nej till höghus på Sommaröarna i generalplanen 2060

Stadsplaneringsnämnden beslöt föreslå att Svinö på Sommaröarna skall utvecklas som ett småhusområde i generalplanen 2060. Sommarö-Sällskapets styrelse har bedrivit aktiva diskussioner i saken med beslutfattarna och stadens tjänstemän och vi kan med tillfredsställelse konstatera, att man redan i ett tidigt skede har reagerat på sommaröbornas oro.

I beredningsutkastet för generalplanen 2060 hade man försett en del av områdena på Svinö med beteckningen ”A”, vilket skulle ha möjliggjort mindre höghus på Sommaröarna. På Sommarö-Sällskapets årsmöte fastslogs det att Sommaröarna bör utvecklas som ett småhusdominerat område med bevarande av dess karaktär. Stadsplaneringsnämnden röstade i saken och föreslog att beteckningen ”A” ändras till ”AP” på Svinö.

Det är viktigt att konstatera, att generalplanen 2060 nu är i ett utkastskede. Man kommer att arrangera höranden i saken och beredandet av generalplanen kommer troligen att ta flera år. Sommarö-Sällskapet strävar till att samla in invånarnas centrala målsättningar och befrämja dem så, att generalplanen och detaljplaneringen på Sommaröarna så mycket som möjligt motsvarar invånarnas önskemål.

Detaljplaneringen av Bergös strandområden

Invånarna på Bergös strandområden har länge varit i en situation med stora svårigheter att få byggnadstillstånd. För området gäller generalplanen för Esbos södra områden, vilket har inneburit ett uppehåll i beviljandet av undantagstillstånd. För Bergöområdet uppgjordes ett förslag till delgeneralplan 2010-2022, som fälldes i Helsingfors förvaltningsdomstol av NTM-centralen. Nu har man i alla fall agerat i saken; stadsplaneringsnämnden i Esbo har infört detaljplaneringen av Bergö i arbetsordningen för 2024. Ingen skild tidtabell har gjorts för det egentliga planarbetet och man kan anta att arbetet fortskrider som en del av planarbetet för Sommaröarna. Enligt uppgift av staden gäller byggnadsförbud inte under planeringstiden, vilket betyder att behandlingen av undantagstillstånd inte påverkas av nämndens beslut.

Nedan en länk till protokollet inklusive bilagor för stadsplaneringsnämndens möte 27.3.2024, där man behandlade utkastet till generalplanen 2060. Motförslaget gällande Svinös utveckling har betecknats med 3.50, där de som röstat ”Ei” understöder ändringen av beteckningen ”A” (möjliggör höghus) till beteckningen ”AP” (småhusdominering).

https://espoo.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=20241133-3

 

Sommarö-Seuran infotilaisuus yleiskaavaan 2060 liittyen /
Sommarö-Sällskapets infotillfälle gällande generalplanen 2060

Aika / Tid: 21.5.2024 klo 17.00 -18.30

Paikka / Plats: Bistro Café Sommarö, Suvisaarentie 23

17.00-17.10 Sommarö-Seuran toiminta kaavan osalta, Seppo Savolainen, seuran puheenjohtaja
Sommarö-Sällskapets agerande gällande planen, Seppo Savolainen, ordförande

17.10-17.45 Kaavoitusprosessi ja asukkaiden vaikuttamisajankohdat, Marcus Ahlman, kaava-
työryhmän puheenjohtaja.
Planeprocessen och invånarnas påverkningsmöjligheter, Marcus Ahlman,
planegruppens ordförande

17.45-18.30 Keskustelua / Diskussion

18.30 Tilaisuus päättyy / Tillställningen avslutar

Tervetuloa / Välkommen

 

Keräämme seuran jäsenien sähköpostiosoitteita tulevia tiedotuksia varten.
Lähetäthän osoitteeseen => sommaroseura@gmail.com
nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi.

 

Vuosikokous/ Årsmöte 24.3.2024 klo 16.00

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 24.3.2024 klo 16.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8. Esityslista alla.

Tervetuloa!

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 24.3.2024 kl. 16.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8. Föredragningslistan nedan. Välkommen!

VUOSIKOKOUS / ÅRSMÖTE

Esityslista /Föredragningslista

12 § 1 Kokouksen avaus/Mötets öppnande

12 § 2 Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin sekä kahden pöytäkirjan tarkastajan ja ääntenlaskijan valinta. Val av mötesordförande och –sekreterare samt två protokolljusterare och rösträknare.

12 § 3 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen. Konstaterande av mötets lagenlighet och beslutförhet

Vuosikokouksessa 19.3.2023 päätettiin, että kokoonkutsumistapa vuosikokoukseen on ilmoitus Hufvudstadsbladetissa , Länsiväylässä, seuran www-sivuilla, lisäksi facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut sekä ilmoitus Saaristokaupassa.

På årsmötet den 19.3.2023 beslöt man att kallelse till årsmötet sker genom annons i Hufvudstadsbladet, i Länsiväylä, på sällskapets www-sidor och därtill i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna samt ett anslag i Skärgårdsbutiken.

12 § 4 Käsitellään 12 §:ssä määrätyt asiat / Behandlas de i 12 § stadgade ärendena

Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen. Godkännande av mötets arbetsordning.

12 § 5 Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajien lausunto.

Presentation av bokslutet, verksamhetsberättelsen och verksamhets- granskningsberättelsen.

Tilinpäätös/Bokslut

Toimintakertomus

12 § 6 Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle. Beslutes om fastställande av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen.

12 § 7 Vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä liittymis- ja jäsenmaksu.

Fastställande av verksamhetsplan, budget, inskrivnings- och medlemsavgift.

Budjetti/Budget

12 § 8 Valitaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet erovuoroisten tilalle.

Val av sällskapets ordförande och övriga medlemmar i stället för dem i tur att avgå.

Hallituksen nykyinen puheenjohtaja Seppo Savolainen on käytettävissä uudelleenvalintaan. Hallituksen ehdotus puheenjohtajaksi on Seppo Savolainen.

Styrelsens nuvarande ordförande Seppo Savolainen står till förfogande för återval. Styrelsens förslag till ordförande är Seppo Savolainen.

Erovuorossa jäsenistä ovat // medlemmar i tur att avgå är Hans Köhler, Jon Eriksson, Anni Simola, Aarni Kuorikoski, Thomas Castrén och John Lindahl.

Kaikki muut erovuorossa olevat hallituksen jäsenet ovat halukkaita jatkamaan paitsi Aarni Kuorikoski.

Alla de övriga styrelsemedlemmarna som står i tur att avgå är villiga att fortsätta förutom Aarni Kuorikoski.

Hallitus esittää uudeksi hallituksen jäseneksi Ira Tilander.

Styrelsen föreslår Ira Tilander till ny styrelsemedlem.

12 § 9 Valitaan kaksi toiminnantarkastajaa ja heidän varamiehensä

Val av två verksamhetsgranskare och deras suppleanter

Toiminnantarkastajat vuonna 2023 // verksamhetsgranskare år 2023: Henrik Damsten ja / och Ira Tilander.

Hallitus esittää/Styrelsen föreslår: Henrik Damsten ja/och

Varamiehinä vuonna 2023 // som suppleanter år 2023: Susanna Winqvist ja / och Dorrit Tverin-Långström,

12 § 10 Käsitellään muut asiat / Behandling av övriga ärenden

12 § 11 Kokouksen päättäminen / Mötet avslutas

KAISLALEIKKURI / VASSKLIPPARE

Sommarö-Seura vuokraa kaislaleikkurin mallia Doroklippen 3070. Leikkurin vuokrausta hoitaa Folke Rosengård (040 8021956). Muista siivota jälkesi. Vuokraus 50,00 / vuorokausi.

Sommarö-Sällskapet hyr ut en vassklippare av märket Doroklippen 3070. Du kan hyra klipparen av Folke Rosengård (040 8021956). Kom ihåg att städa efter dig. Hyran är 50,00 / dygn.

Vuosikokous/ Årsmöte 19.3.2023 klo 17.00 + Ramboll esitys/presentation

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 19.3.2023 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8. Esityslista alla. Ennen vuosikokousta Anne-Marie Hagman / Ramboll esittelee Suvisaariston vesien kunnostussuunnitelmaa. Esityksen jälkeen aloitamme vuosikokousta.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 19.3.2023 kl. 17.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8. Föredragningslistan nedan. Före årsmötet presenterar Anne-Marie Hagman / Ramboll förbättringsförslagen för vattenområden kring Sommaröarna. (presentationen är på finska). Efter presentationen börjar årsmötet.

Välkommen!

Suvisaariston vesien kunnostussuunnitelma

Työssä laaditiin rehevöitymisestä kärsiville Suvisaariston vesialueelle perustilan selvitys ja siihen
pohjautuva kunnostussuunnitelma. Työ toimii pohjana lahden hyvän tilan saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi vaadittavien toimenpiteiden toteuttamiselle. Kunnostussuunnitelman laatimisessa
keskeisenä tavoitteena on parantaa alueen asukkaiden ja vapaa-ajanviettäjien viihtyvyyttä Suvisaaristossa sekä sen ranta-alueilla. Alla linkki Rambollin tekemään kunnostussuunnitelmaan.

Kunnostussuunnitelma

KUNTALAISALOITE / KOMMUNINVÅNARINITIATIV

Kevyenliikenteenväylä uudelle Bergön lintutornille Suvisaaristossa

 KUNTALAISALOITE

Espoon Suvisaaristoon on avattu uusi vankkarakenteinen ja korkea lintutorni. Tornin läheisyyteen on avattu myös luontopolku. Bergön alueesta on muodostumassa suosittu ulkoilualue. Asukkaat, ulkoilijat ja lintuharrastajat ovat ottaneet lintutornin ilolla vastaan ja alueelle on kohdistunut paljon liikennettä. Nykyisin lintutornille ja alueelle pääsee turvallisesti vain autolla.

Nyt olisi erinomainen hetki pidentää Suvisaarentien laitaa seuraavaa kevyenliikenteenväylää. Nykyisellään toimiva ja aktiivisessa käytössä oleva kevyenliikenteenväylä katkeaa 300 metrin päähän lintutornista. Bergön virkistyskäytön kasvaessa olisi luontevaa, että alueelle pääsee kävellen ja pyörällä. Samalla voidaan vähentää pysäköintipaikkojen puutteesta aiheutuvaa liikenteen ajoittaista ruuhkautumista. Suvisaariston virkistyskäyttö on lisääntymässä ja on olennaista panostaa liikenneyhteyksiin, jotka tukevat luontokohteisiin pääsyä jalan tai polkupyörällä.

  

Lättrafikled till Bergös nya fågeltorn på Sommaröarna

 KOMMUNINVÅNARINITIATIV

Ett nytt stadigt och högt fågeltorn har tagits i bruk på Sommaröarna i Esbo. I närheten av tornet öppnades en naturstig. Bergöområdet är på väg att utvecklas till ett populärt friluftsområde. Invånarna, friluftarna och ornitologerna har med glädje tagit emot fågeltornet, vilket har förorsakat mycket trafik på området. För tillfället kan fågeltornet och området nås tryggt endast med bil.

Det skulle nu vara en synnerligen läglig tidpunkt att förlänga lättrafikleden som följer Sommarövägen. Den existerande och aktivt använda lättrafikleden tar slut 300 meter från fågeltornet. Då utnyttjandet av Bergö som rekreationsområde  ökar, skulle det vara naturligt att området kan nås till fots och med cykel. Samtidigt kunde den tidvisa stockningen av trafiken på grund av bristen på parkeringsplatser reduceras. Sommaröarnas användning för rekreation är på ökning och det är väsentligt att satsa på trafikförbindelser, som främjar gång- och cykeltrafiken till naturobjekten.

Infotilaisuus 20.4. klo 17.00 Vikingaborgissa

Tervetuloa Sommaröseuran ja Rambollin infotilaisuuteen 20.4. klo 17.00 Vikingaborgissa.

Ramboll kertoo konsulttitoimeksiannosta jossa laaditaan rehevöitymisestä kärsivälle Suvisaariston vesialueelle perustilan selvitys ja siihen pohjautuva kunnostussuunnitelma. Infotilaisuus on suunnattu seuran jäsenille.

Microsoft Teams -kokous

Liity tietokoneella tai mobiilisovelluksella

Liity kokoukseen napsauttamalla tästä

Lisätietoja | Kokousasetukset

Vuosikokous/ Årsmöte 27.3.2022 klo 17.00

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 27.3.2022 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Teamskoodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebook sivuilla. Esityslista alla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 27.3.2022 kl. 17.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8 och via Teams. Koden till Teams meddelas på sällskapets www-sidor och på facebooksidan. Föredragningslistan nedan.

Välkommen!

 



TIEDOTE KOSKIEN SKATANNIITTYÄ / MEDDELANDE GÄLLANDE SKATAÄNGEN

TIEDOTE KOSKIEN SKATANNIITTYÄ

Sommarö-Seuran jäsenet ja Suvisaariston asukkaat,

 Espoon kaupunginhallitus on kokouksessaan 10.05.2021 tehnyt valmistelukehotuksen Skatanniityn kaavoittamiseksi pientaloalueeksi.

 Kehotuksessaan Espoon kaupunginhallitus toteaa, että Skatanniittyyn ei ole edellytyksiä kaavoittaa uutta laajaa veneiden talvisäilytysaluetta ja kehottaa kaupunkisuunnittelulautakuntaa ja kaupunkisuunnittelukeskusta käynnistämään toimenpiteet, joilla luodaan edellytykset Skatanniityn kaavoittamiseksi ympäristöönsä sopeutuvaksi omakotitaloalueeksi, jonka yhteyteen suunnitellaan riittävästi viheraluetta.

 Sommarö-Seuran kaavatyöryhmä on tutustunut puheenjohtaja Marcus Ahlmanin johdolla valmistelukehotukseen. Kaavatyöryhmä toteaa, että Skatanniityn kaavoitus omakotitaloalueeksi on jo aikaisemmissa asukkaiden lausunnoissa saanut vahvaa kannatusta vaihtoehtona veneiden talvisäilytykselle. Alueen säilyttäminen sekä kevyt alueelle sopiva lisärakentaminen luontoarvoja vaalien on kaavatyöryhmän mielestä positiivinen kehityssuunta.

 Sommarö-Seuran kaavatyöryhmä tulee seuraamaan kaavoituksen edistymistä ja toimii aktiivisesti asukkaiden etujen ja näkökantojen edistämiseksi. Tavoitteenamme on, että alueelle saadaan toimiva ja alueen henkeen sopiva kaava.

 Sommarö-Seuran hallituksen puolesta,

 Marcus Ahlman, Sommarö Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja
040 – 576 4902
marcus.ahlman@gmail.com

Seppo Savolainen, Sommarö-Seuran hallituksen puheenjohtaja
040 – 744 5510
seppo.savolainen@megatuuli.fi

MEDDELANDE GÄLLANDE SKATAÄNGEN

 Bästa medlemmar i Sommarö-Sällskapet och invånare på Sommaröarna,

 Esbo stadsstyrelse har den 10.5.2021 givit en beredningsanmodan för att ta fram en plan för småhus gällande Skataängen.

 

I beredningsanmodan konstaterar Esbo stadsstyrelse att det inte finns förutsättningar att

fortsätta planearbetet för ett nytt område för vinterförvaring av fritidsbåtar på Skataängen. Stadsstyrelsen uppmanar Esbo stadsplaneringscentral att inleda förberedandet av planearbetet för området med syfte att ta fram en plan för småhus och grönområden.

 Sommarö-Sällskapets planearbetsgrupp har under ledning av ordf. Marcus Ahlman bekantat sig med beredningsanmodan.  Planearbetsgruppen konstaterar att Skataängens planering som småhusområde som ett alternativ till förvaring av fritidsbåtar, redan tidigare haft ett starkt stöd bland invånarna. En lätt förtätning av området med beaktande av miljön och naturvärdena ser vi i planearbetsgruppen som en utveckling i rätt riktning.

 Sommarö-Sällskapets planearbetsgrupp kommer att följa med planearbetets framskridande och aktivt arbeta för att invånarnas intressen och synpunkter blir hörda. Vårt mål är en fungerande plan för Skataängen där områdets värden och miljö är beaktad.

 På Sommarö-Sällskapets styrelses vägnar,

 

Marcus Ahlman, Sommarö-Sällskapet, planearbetsgruppens ordförande
040 – 576 4902
marcus.ahlman@gmail.com

Seppo Savolainen, Sommarö-Sällskapets styrelseordförande
040 – 744 5510
seppo.savolainen@megatuuli.fi

18.4.2021 Vuosikokous/Årsmöte

Kokouskutsu-Möteskallelse

 

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 18.4.2021 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Mahdollisuuksien mukaan toivomme teidän osallistuva kokoukseen Teamsin kautta koronapandemian takia.Koodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut. Esityslista on alla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 18.4.2021 kl. 17.00 på Vikingaborg,

Sommarövägen 8 och via Teams. Om möjligt hoppas vi att ni deltar i mötet via Teams pga. corona-pandemin. Koden meddelas på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna. Föredragningslistan nedan.

 

Välkommna!

22.11.2020  VUOSIKOKOUS  /  ÅRSMÖTE Esityslista /Föredragningslista


VUOSIKOKOUS  /  ÅRSMÖTE

22.11.2020  klo / kl.  17.00    VIKINGABORG  / TEAMS

Esityslista /Föredragningslista 

Koronapandemian takia vuosikokoukseen toivomme kaikkien, mahdollisuuksien mukaan osallistuvan Teamsin kautta, koodi julkaistaan vuosikokouspäivänä seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä, Vain Suvisaaristo-jutut.

Pga. corona pandemin hoppas vi att vid möjlighet skulle ni delta i årsmötet via Teams, koden för mötet publiceras på årsmötesdagen på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna.

Linkki kokoukseen/ Länk till mötet:

Vuosikokous / Årsmötet 22.11.2020 klo / kl 17.00 Vikingaborg

Kokouskutsu-Möteskallelse

 

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 22.11.2020 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Mahdollisuuksien mukaan toivomme teidän osallistuva kokoukseen Teamsin kautta koronapandemian takia.Koodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut. Esityslista seuran www-sivuilla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 22.11.2020 kl. 17.00 på Vikingaborg,

Sommarövägen 8 och via Teams. Om möjligt hoppas vi att ni deltar i mötet via Teams pga. corona-pandemin. Koden meddelas på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna. Föredragningslistan på sällskapets www-sidor.

 

Välkommna!